real thing

She acknowledged the relationship, declared it's the real thing, not guilty but deep.

她承认了这种关系, 公然说这是实在的, 并没越轨的行为,不过是深有感情的.

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.

Replica weapons are indistinguishable from the real thing.

仿真武器与真武器很难区分。

The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.

另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

The counterfeits sell for about $20 less than the real thing.

赝品比真货便宜大约20美元。

Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.

瓶装柠檬汁可不行--你得用真货.

Your bringing-up was different from mine; mine was a real thing, by George!

你的教养跟我是不同的; 我的教养,我的老天,才是货真价实的哩!

You and those vegetables have a real thing going on, huh ?

你和那些蔬菜之间一定发生了些什么, 对 吗 ?

Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.

现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。

It's hard to explain , but sometimes nothing compares to the real thing.

衣服嘛要买老款式的新衣服.

Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.

别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。

Henry had a real thing about airplanes.

亨利特别喜欢飞机.

Men often applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻.

The real thing was slightly worse than the thoughts of it had been.

实际情况比他原来想象的还要糟一些.

Any article that was not the real thing was called bogus.

任何不是真品的东西都叫做冒牌货.